Harelmusic 3つのL

Elina Huovinen - vocals, flute, piano
Harri Huovinen - piano, keyboards, guitars, bass, drums, percussion, vocals, programming
+ Sami S. Asp - guitar solo on one track
Produced by Harri Huovinen
Suomen Ev. lut. Kansanlähetys 2011

Harelのファーストアルバム「3つのL」が2011年12月にリリースされまし
た。日本語のオリジナルゴスペルソング、またインストルメンタル曲が
合わせて１４曲入っています。日本人の方に音楽を通して聖書のすばら
しいメッセージを伝えるのがHarelのビジョンです。
CD「3つのL」を購入されたい方は神戸キリスト教書店までお問い合わせ
ください：
神戸キリスト教書店三宮店　神戸市中央区三宮町3-9-18 三陽ビル2F
電話：078-331-7569

Japaninkielinen levymme 3つのL (”Mittsu no L”) ilmestyi joulukuussa 2011.
CD sisältää omia gospellaulujamme sekä instrumentaalikappaleita.
Visionamme on jakaa Raamatun sanomaa japanilaisille musiikin keinoin.

Suomessa levyä voi tilata Nettikirjakaupasta, sekä Kustannus Oy Uusi Tieltä sähköpostitse osoitteesta tilauspalvelu@uusitie.com, tai puhelimitse numerosta 019-779 2307.

Vapaita suomennoksia laulujen sanoituksista voi tarvittaessa tiedustella lähettämällä sähköpostia meille (osoite alla).